Wednesday, June 4, 2008

Club mate and Festsaal

今日はコットブッサー トアーにあるフェスト サールへ友達のコンサートを見に行った。
I went to see to friend's concert in Kottobussor tor at Festsaal Kreuzberg.








見に行く前に売店で買った飲み物。
Speziって言うのを買ったのは初めて。
Club mateはベルリンでは御馴染みのカフェイン入りジュース。
Before concert, we bought this brinks.
I bought spezi as 1st time to get to me.
also my friend bought Club mate, Club mate is familier in berlin.
http://www.energyfiend.com/caffeine-content/club-mate



.



今日ライブだった友達のアレックスさん AKA Krubeさん。
this is Mr Alex aka Krube who was playing concert today.
http://www.myspace.com/krube






こちらもライブだったParabellesさん、ウーちゃん(右), ドリーンちゃん(左)。
This is Parabelles。 Ute(Right)and Doreen(Left).
They was also playing today too.
http://www.myspace.com/parabelles2000



彼らの他、Consumer Electronicsさん(Phillip Best / Whitehouse)
Heatsickさんが出演してました。
also there is playing Consumer Electronics and Heat sick too.

.


花代さんも来ててたこ焼屋を開店したい!との話でメチャちょと盛り上がり
淡々とライブも終わり、会場の電気も消されて 追い出される形で 外へ。
ブラブラ歩いて近所の広場へ、(行く途中キューイ味のアイスを食べた。)
で、ペラペラ話して 眠たくなって帰宅。
also, Hanayo were come there too, also we talked about Takoyaki store in Berlin shortly.
as blahblah style with high potential :^)
and The concert ended indifferently, we had to go out from festsall as light down..
then, we walked walked walked little bit to park.
(i also bought IceCream/Cui taste before the park. )
We continue to talking in that park, park, talking park,.
then back to home.


帰宅。
then back to home.,


oh.. it is morning! eeeeeeeeee------eeeeeeeeeeeeee------
今日コンサートに出ていた面子は親しくして貰っている友達が多かった、
また次回、個別にBlogに書きたく思う。
I want to write about friend who played today in other day at this blog.

nemuuuiiii!

Jet moring good night!